Votre enfant regarde la Pat'Patrouille en boucle et vous demande, pour la dixième fois, « c'est quoi la race de Chase ? ». Bonne nouvelle : les huit chiots historiques de la série ne sont pas de pures inventions de dessin animé, ils sont bien inspirés de races de chiens qui existent réellement, avec leurs vrais traits de caractère. Voici, personnage par personnage, la race exacte derrière chaque héros à quatre pattes, et ce que la série ne dit pas sur ce que représente vraiment la vie avec ce chien.
Pourquoi les prénoms changent en français : Marcus, Stella, Ruben
Premier point qui sème la confusion chez les parents français : trois chiots ne portent pas le même prénom dans la version française que dans la version originale. Marshall devient Marcus, Skye devient Stella et Rubble devient Ruben dans le doublage francophone, alors que Chase, Rocky, Zuma, Everest, Tracker, Rex et Liberty gardent leur nom d'origine. Si vous cherchez « Stella Pat'Patrouille » ou « Marcus Pat'Patrouille », c'est donc bien de Skye et de Marshall qu'il s'agit : même chien, même race, seul le prénom change selon la version regardée.
L'équipe historique : les 8 premiers chiots et leurs vraies races
Ce sont les chiots présents depuis la première saison, les plus demandés par les enfants au moment de choisir un déguisement ou une peluche.
Chase, le chef de la patrouille : berger allemand
Chase, le chiot policier au blouson bleu marine, est un berger allemand. Le choix n'a rien d'un hasard scénaristique : c'est la race la plus utilisée au monde par les forces de police et de secours, exactement le rôle que Chase occupe dans la série. Dans la vraie vie, un berger allemand a besoin d'une activité physique et mentale quotidienne soutenue ; ce n'est pas un chien qui se contente d'un jardin, aussi grand soit-il.
Marshall (Marcus), le pompier maladroit : dalmatien
Marshall, rebaptisé Marcus en français, est le chiot pompier de l'équipe, toujours prêt à tomber de son camion. Sa race, le dalmatien, est un choix cohérent avec son rôle : aux États-Unis, cette race est historiquement associée aux casernes de pompiers, où elle courait aux côtés des attelages de chevaux tirant les pompes à incendie. Le vrai dalmatien est un chien sportif qui a besoin de se dépenser bien plus que ne le laisse deviner ses gamelles renversées à l'écran, et une partie de la race porte un risque de surdité qu'il vaut mieux vérifier avant l'achat d'un chiot.
Skye (Stella), l'aviatrice : cockapoo (croisement cocker x caniche)
Skye, devenue Stella dans le doublage français, pilote l'hélicoptère de secours de l'équipe. C'est un cockapoo, un croisement entre un cocker et un caniche, reconnaissable à son pelage rose bonbon dans la série (une couleur purement fictive, bien sûr). Dans la réalité, un cockapoo hérite généralement de la vivacité du cocker et de l'intelligence du caniche : un chien joueur, souvent facile à éduquer, mais qui a besoin d'un toilettage régulier pour éviter que son poil ondulé ne s'emmêle.
Rubble (Ruben), le bâtisseur : bulldog anglais
Rubble, appelé Ruben en français, conduit le bulldozer de chantier de la patrouille. Il s'agit d'un bulldog anglais, trapu et costaud comme son engin. Le vrai bulldog anglais est à l'opposé de l'énergie débordante de Rubble à l'écran : c'est une race calme, peu endurante, sensible à la chaleur en raison de son museau court, qui ne supporte ni les longs efforts ni les fortes températures.
Zuma, le sauveteur en mer : labrador chocolat
Zuma pilote le hors-bord de la patrouille et se charge des sauvetages aquatiques. C'est un labrador de robe chocolat, l'une des trois couleurs reconnues par le standard de la race avec le noir et le sable. Le choix colle parfaitement au personnage : le labrador est un excellent nageur, doté de pattes légèrement palmées et d'un poil qui résiste bien à l'humidité, ce qui en fait historiquement un compagnon de pêcheurs.
Rocky, celui qui ne jette rien : chien croisé
Rocky est le chiot écolo de l'équipe, qui recycle et répare plutôt que de jeter. Contrairement aux autres personnages, il n'appartient à aucune race précise : c'est un chien croisé, avec des allures de croisement à dominante terrier. C'est sans doute le personnage le plus juste sur le plan symbolique, un joli clin d'œil aux innombrables chiens de refuge sans pedigree qui n'ont rien à envier aux chiens de race en fidélité et en intelligence.
Everest, la spécialiste des neiges : husky de Sibérie
Everest patrouille sur la montagne enneigée et conduit une motoneige. Son pelage épais et sa robustesse au froid en font un husky de Sibérie, une race conçue pour tracter des traîneaux sur de longues distances par grand froid. En appartement chauffé, le vrai husky souffre d'un climat bien trop doux pour lui et réclame une dépense physique quotidienne très importante, sous peine de développer des comportements destructeurs par ennui.
Tracker, le chiot de la jungle : chihuahua
Arrivé dans un épisode spécial situé en Amérique du Sud, Tracker est un chihuahua, la plus petite race de chien reconnue. Malgré son gabarit minuscule, le vrai chihuahua est un chien vif, courageux et parfois très territorial, loin de l'image purement mignonne qu'on lui prête souvent.
Les petits nouveaux : Rex, Liberty, et Wild qui n'est même pas un chien
La franchise s'est enrichie au fil des saisons et des films, avec des personnages moins connus des parents que des 8 premiers chiots.
Rex, apparu dans l'univers dérivé consacré aux dinosaures, est un bouvier bernois : un grand chien de montagne suisse, tricolore, réputé pour son calme et sa douceur avec les enfants. Liberty, révélée dans le premier long-métrage Pat'Patrouille, est un teckel à poil long couleur or, une variété du teckel plus douce et plus câline que sa cousine à poil court. Quant à Wild, apparu plus récemment, la surprise est de taille : ce n'est pas un chien du tout, mais un chat roux tigré, premier félin à intégrer officiellement l'équipe.
Ce que la série ne dit jamais sur ces races
À l'écran, les huit chiots vivent tous ensemble dans la même tour de guet, jouent toute la journée et ne se fatiguent jamais. La réalité de chacune de ces races est bien plus contrastée. Un berger allemand ou un husky non stimulés développent de l'anxiété et des comportements gênants. Un bulldog anglais suffoque vite dès que la température grimpe. Un dalmatien mal choisi peut naître sourd. Un chihuahua mal socialisé devient craintif et mordeur. Aucune de ces races n'est un « chien pour enfant » par défaut : chacune a ses propres besoins, son propre niveau d'énergie et ses propres limites, à connaître avant l'adoption plutôt qu'à découvrir après.
Adopter un chiot « comme dans Pat'Patrouille » : ce qu'il faut savoir avant
Il n'est jamais recommandé de choisir la race d'un chien parce qu'un enfant a eu un coup de cœur pour un personnage de dessin animé. Un dalmatien, un husky ou un berger allemand demandent un investissement en temps et en activité physique que peu de familles mesurent avant l'arrivée du chiot, et le comportement d'un chien réel n'a rien à voir avec celui, lissé et sans accroc, de son équivalent animé. Si l'objectif est avant tout de faire plaisir à un enfant fan de la série, un chien croisé adopté en refuge, à l'image de Rocky, reste souvent le choix le plus raisonnable : un compagnon tout aussi attachant, sans les exigences spécifiques d'une race de travail comme le berger allemand ou le husky.
Avant d'adopter un chiot inspiré d'un personnage, mieux vaut lire la fiche complète de sa race plutôt que de se fier uniquement à son apparence à l'écran : besoins d'exercice, entretien du poil, santé, budget et espérance de vie varient énormément d'une race à l'autre, même quand les deux chiens portent le même badge de super-héros.
